в военном значении – провозглашение императором победоносного римского полководца его войсками
Aenatores (лат.)
римские военные музыканты; на борту боевых кораблей, в отличие от флейтиста и барабанщика, относились к морской пехоте; на голове и плечах носили шкуры львов и пантер, как и signifer'ы
Agens in rebus (лат.)
агент императорской секретной службы в позднеимперский период; ее сотрудники выходили из службы обеспечения армии (фрументарии), носили особую униформу и составляли полицейскую стражу
Agger (лат.)
дамба, сооруженная напротив стены осажденного города; на этой дамбе устанавливались метательные машины, под прикрытием которых к стене выдвигались тараны и штурмовые лестницы
Alae (лат.)
ала, конный отряд из десяти турм (всего около трехсот человек)
Alarii
это те, кто сражаются на флангах)
Alarii (лат.)
аларии; пешие вспомогательные войска (слово "ала" также обозначало фланги боевого порядка; таким образом,
Allocamelus (лат.)
аллокамелус; геральдический монстр, представляющий собой верблюда с головой осла; в геральдике встречается крайне редко
Amphiptere (греч.)
амфиптер; геральдический монстр, змея с крыльями; была изображена на гербе французского рода Потьер (Potier)
Amphisbaena (греч.)
амфисбена; геральдический монстр, двуногая крылатая змея, имеющая вторую голову на хвосте
Annona (лат.)
солдатский паек в древнем Риме
Apres (фр.)
апре; геральдический монстр, представляющий собой быка с медвежьим хвостом; практически не встречается в реальных гербах
Aquila (лат.)
"орел", военный значок всего легиона со времён Гая Мария (конец II в. до н.э.); представлял собой золотого или серебряного орла, прикрепленного на вершине древка. "Орел" находился рядом с центурионом Первой центурии Первого манипула Первой когорты, то есть у центуриона-примипила (centurio primi pili)
Aquilifer (лат.)
аквилифер; букв. "орлоносец", т.е. знаменосец, которому было доверено знамя легиона, "орел" (aquila)
Aries (лат.)
досл. "баран"; осадный таран, предназначенный для разрушения ворот и стен неприятельских крепостей (не путать с таранами боевых кораблей, именовавшимися rostrum)
Armet (фр.)
армэ; рыцарский шлем одной из наиболее знаменитых форм; близкая к сферической форме полностью закрытая каска с подвижным забралом, имеющим сходство с лягушачьей мордой
Artifex (лат.)
в римских легионах и морской пехоте – солдат, обслуживающий метательные машины
Aspis (греч.)
аспис, так называемый "аргийский", "аргский" или "аргивянский" щит; основной элемент защитного вооружения греческих гоплитов
Aurum tironicum (лат.)
откупная плата (обычно в размере 36 солидов) за то, чтобы не служить в римской армии (период Поздней империи)
Auxilia (лат.)
вспомогательные войска; как пешие, так и конные
B
Bagwyn (англ.)
багуин; геральдический монстр, в целом подобный геральдической антилопе, но имеющий тело и хвост лошади, а также длинные кривые рога
Ballista (лат.)
баллиста; римское название двухплечевого палинтона (см.); типовые баллисты метали камень диаметром 15-18 см. Не типовые могли использоваться в качестве стрелометов
Balteus (лат.)
перевязь для меча
Bandum (лат.)
"знамя", т.е. подразделение конницы, союзный "варварский" отряд или другая вспомогательная часть; термин, эквивалентный vexillum, но более поздний (видимо, с кон. IV в. в Восточной Римской империи и позднее в Византии)
Barbillon (фр.)
стрела с зубчатым наконечником
Beneficiarii (лат.)
бенефициарии; солдаты, освобожденные от несения повседневных обязанностей (караульная служба, земляные работы и т.д.); к ним обычно относились ветераны, большая часть морских пехотинцев и другие опытные или особо отличившиеся бойцы; вместе с офицерами составляли категорию principales
Bidenhander (нем.)
двуручный меч ландскнехтов
Biga (лат.)
двухколесная колесница, запряженная парою лошадей
Birema (лат.)
бирема; гребной военный корабль с двумя рядами весел, расположенными друг над другом
Boujon (фр.)
наконечник арбалетной стрелы с треугольным или четырехугольным сечением
Buccina (лат.)
букцина; боевой сигнальный рожок
Buccinator (лат.)
в римской армии и флоте сигнальщик с букциной; находился обычно при командире соединения и подавал различные сигналы общего характера: "в поход", "к бою", "бросить якорь" и т.д.
Buccula (лат.)
часть римского шлема, защищающая щеки
Bucellarii (лат.)
часто употреблявшееся в V в. н.э. обозначение для военной свиты полководца (comites, satellites и т.д.)
Buhurt (нем.)
масштабный турнир, представлявший собой не поединок один на один, а схватку двух конных отрядов
C
Caetra
цетра (кетра); легкий круглый щит из кожи, натянутый на металлическую раму; по нему можно было стучать мечом, как по барабану
Caetrarii
кетрарии; легкая пехота, набранная среди испанских (иберских и кельтиберских) племен, вооруженная caetra'ми и легкими мечами; широко использовалась Ганнибалом, позднее – римлянами
калопус (шатлуп); геральдический монстр – рогатый волк, украшавший герб рода Фольйамбль (Foljamble)
Camelopard
камелопард (англ.); геральдический монстр – по сути, обычный жираф; судя по всему, так произошло из-за того, что внешность реального жирафа была в свое время избрана в геральдике для передачи мифического камелопарда, представляющего собой гибрид верблюда и леопарда
Camelopardel
камелопардель (англ.); камелопард с двумя длинными изогнутыми рогами
Cassis
кавалерийский шлем
Castella
кастелла; крепостца, редут
Catafractarii
катафрактарии; тяжеловооруженная кавалерия, закованная в catafractes; с I в. до н.э. появляются у парфян, позднее – и в римской армии
Catafractes
тяжелые кавалерийские латы
Celeusta (pausarius)
то же, что и греч. "келейст"; начальник гребцов на римском военном корабле
Centaur
кентавр (греч.); геральдический монстр, представляющий собой гибрид коня и мужчины; часто кентавр изображается вооруженным луком и стрелами и именуется тогда sagittarius (лат. лучник, стрелец); изображен на гербе большинства фамилий Флетчеров и Ламбертов; известен также "женский кентавр" (female centaur), представляющий собой гибрид лошади и женщины; вместо лука женский кентавр держит в правой руке розу
Centenarius
"сотник"; звание, заменившее с IV в. традиционное centurio (особенно с кон. IV в. в Восточной Римской империи и позднее в Византии)
Centurio
центурион (любой)
Centurio classicus (лат.)
центурион, командующий подразделением морских пехотинцев, находящимся на борту корабля
Centurio primi pili (primipilus) (лат.)
центурион "первое копье", старший центурион легиона; в некоторых случаях мог дослужиться до легата
Cerveleere (фр.)
сервильэр; невысокий шлем конической формы (XIV в.)
Chanfrein (фр.)
защитный конский наглавник; как правило, изготовлялся из вощеных кожи или картона, значительно реже – из железа
Chapel de fer (фр.)
досл."железная шапка", шапель; рыцарский шлем с круглым верхом и плоскими, длинными боками, придающими ему вид колокола
Cheiroballistra
легкая римская метательная машина, предназначенная для настильной стрельбы стрелами, дальнейшее технологическое развитие скорпиона; хиробаллистра представляла собой двухплечевую торсионную машину, торсионы которой были защищены от непогоды специальными бронзовыми цилиндрами
Classis
римский военный флот
Clipeus
круглый щит из бронзы, использовавшийся в римской армии до появления scutum'a
Cockatrice
василиск (англ.); геральдический монстр – виверна с головой петуха; термин basilisk также иногда используется применительно к cockatrice; однако в узком геральдическом смысле basilisk отличается от cockatrice – он имеет хвост, оканчивающийся драконьей головой
Cockfish
кокфиш (англ.); геральдический монстр – петух с рыбьим хвостом (судя по всему, вариация на тему василиска); встречается в гербе баварского рода Гайс (Geyss)
Cohors
когорта; подразделение римской армии, состоявшее из 6 центурий (3 манипулы по 2 центурии); обычно ее численность колебалась в пределах 450-700 чел.
Cohors praetoria
когорта претория, гвардия полководца; в нее входили contubernales и отборные воины, как правило добровольцы-ветераны (evocati)
Comes rei militaris
"комит по делам военным"; командующий частями регулярной армии, размещенными в отдельной провинции (с кон. IV в. в Восточной Римской империи и позднее в Византии)
Comes sacri stabuli
главный конюший императора; военачальник, ведавший императорскими конюшнями (с кон. IV в. в Восточной Римской империи и позднее в Византии)
Condottierri (ит.)
наемная легковооруженная конница
Contubernales
"сопалатники" полководца; зажиточные римляне, которые уклонялись от военной службы рядовыми и исполняли при полководце обязанности ординарцев
Cornu
рожки манипулов, которые передавали сигналы главной трубы (tuba)
Corvus
ворон, подъемный абордажный мостик на римском боевом корабле
Cotte maclee (фр.)
"решетчатый панцирь"; панцирь из железных блях; загрубленный аналог римской lorica, употреблявшийся в период Поздней Империи галлами и, впоследствии, франками
Cotte treillisse (фр.)
"сетчатый панцирь"; панцирь из сети тонких кожаных ремней, накладываемых на платье из кожи или толстой материи; каждое пересечение ремней укреплялось металлической заклепкой; самобытная франкская защитная одежда, характерная для периода VII-XI вв.
Cuirie (лат., фр.)
в Средние Века панцирь из дубленой кожи
D
Dard (фр.)
длинная стрела с тяжелым наконечником (ср. англ. dart – дрот)
Decemremis (лат.)
огромный боевой корабль римского флота; в соответствии с разными версиями, имел либо десять ярусов весел, либо десять гребцов в одной вертикальной секции; например, мог представлять собой бирему, каждым веслом которой управляли пять гребцов (а не один, как на обычной)
Decuriae (лат.)
декурия, подразделение турмы, насчитывающее десять всадников
Decuriones (лат.)
декурионы, командиры декурий
Deiotariana, Legio XXII (лат.)
легион XXII "Дейотаровский" (по имени Дейотара, царя Галатии?)
Diekplus, diecplus (греч., лат.)
"проплыв"; тактический прием в античных флотах; корабль проходил вдоль борта неприятеля, ломая ему весла, а потом на циркуляции таранил обездвиженный корабль в противоположный борт
Draco (лат.)
"дракон"; в римский позднеимперский период – особое знамя пехотных и кавалерийских соединений, которое представляло собой шелкового змееобразного дракона, прикрепленного к древку (по покрою draco напоминал большие полотняные аэродромные флюгера, которые, кажется, по сей день кое-где используются); когда "дракон" вился по ветру, он издавал мрачные звуки, леденящие душу парфянских панцирных кавалеристов
Dragon (англ.)
дракон; один из наиболее широко распространенных геральдических монстров; устойчивыми признаками дракона являются: четыре когтистых лапы, сегментированные брюхо, грудь и внутренняя поверхность бедер, длинный прямой хвост со стреловидным окончанием, высунутый язык и перепончатые крылья летучей мыши; дракон входит в герб Уэльса, также – Принца Уэльского (титул наследника британского престола со времен Столетней войны); красный дракон входил в герб династии Тюдоров
Duoviri navales (лат.)
"военно-морские дуумвиры", звание командующих римским флотом в период Ранней Республики (до начала Пунических войн)
Duplicarius (лат.)
1) выслужившийся рядовой римской армии (аналог современного сержанта), получавший двойное жалование; 2) начальник парусной команды (velarii) на римских военных кораблях
E
Einarm (нем.)
эйнарм, айнарм, досл. "однорукий"; редкая метательная машина, строившаяся только в средневековой Германии; классификационно может быть отнесена к одноплечевым камнеметам тенсионного действия;
Enfield (англ.)
энфилд; сложносоставной геральдический монстр; имеет голову лисы, грудь борзой, тело льва, передние лапы – орлиные, задние лапы и хвост – волчьи; энфилд украшает гербы большей части ирландских родов Келли
Enneris, ennera (лат.)
эннера; дословно: "девятирядник", "девятиярусник"; супердредноут римского флота; фактически эннера представляла собой 3-4 ярусный боевой корабль, на каждом весле которого сидели по 2-3 гребца (вооружение – до 12 метательных машин и до 300 морских пехотинцев)
Epibatai (греч.)
корабельная пехота, бойцы абордажных партий в Греции классического периода и эллинистических государствах
Evocati (лат.)
добровольцы-ветераны, специально вызванные полководцем для службы в cohors praetoria; получали повышенное жалованье, были освобождены от шанцевых работ и караульной службы
Exercitus (лат.)
войско
Expeditus (лат.)
легионер, сложивший с себя багаж и приготовившийся к бою (в противоположность impeditus)
F
Faber navalis (лат.)
корабельный плотник в римском флоте; отвечал в первую очередь за своевременную уборку мачт перед боем; относился к категории principales
Falx, falces muralis (лат.)
"стенной серп", тж."стенной крюк"; устройство для разрушения зубцов и верхних рядов каменной кладки крепостных стен
Fauchart (фр.)
косарь; особой формы топор на длинном древке, пригодный для того, чтобы рубить, колоть и стаскивать с седла; предтеча алебарды
Fauere (фр.)
специальный кронштейн, который прикреплялся к правой стороне рыцарского нагрудника и служил для удержания тяжелого кавалерийского копья в горизонтальном положении
Ferrata, Legio VI (лат.)
легион VI "Железный" (сформ. 52 г. до н.э.)
Fleau d'armes (фр.)
боевой бич; массивный ударный элемент (как правило, деревянное "яйцо" в железной оковке), прикрепленный цепью к деревянной рукояти; (в отличие от кистеня, у которого ударный элемент легче, а вместо цепи, как правило – кожаный ремень)
Framea (лат.)
фрамея, галльское копье с широким наконечником, по форме напоминающим лист лавра
Franc-archers (фр.)
вольные стрелки; особые пехотные части, учрежденные французским королем Карлом XII в 1448 г.; солдаты этих частей назывались "вольными", потому что в отличие от воинов традиционного баронского ополчения они не являлись лично зависимыми от какого-либо феодала людьми и были освобождены от всех налогов; на вооружении вольных стрелков состояли арбалеты, луки, мечи, совны; в качестве защитного вооружения использовались павезы и бригантины
Fretensis, Legio X (лат.)
легион X "В честь канала" (сформ. 40/41 г. до н.э.)
Fulminata, Legio XII (лат.)
легион XII "Молниеносный"
Funditor (лат.)
пращник
Fussknecht (нем.)
пеший воин; имеется в виду пехотинец раннефеодальной дружины VI-XI вв.
G
Galea (лат.)
шлем легионера
Germanica, Legio I
легион I "Германский"; служил на Рейне
Gladius (лат.)
короткий легионерский меч; основное рубящее оружие римской пехоты
Glandes (лат.)
свинцовые продолговатые пули для пращей
Godendac (фландр.)
годендак; особой формы топор на длинном древке, пригодный для того, чтобы рубить, колоть и стаскивать с седла; предтеча алебарды
Gorgrein (фр.)
латный нашейник
Griffin, gryphon (англ.)
грифон; геральдический монстр, представляющий собой гибрид орла и льва; а именно: передняя часть туловища, передние лапы, голова и крылья – орлиные; задняя часть туловища, задние лапы и хвост – геральдического льва; помимо этого, в отличие от реального орла, грифон имеет на затылке пару острых ушей; грифон никогда не изображается со сложенными крыльями; "мужской грифон" (англ. male gryphon) не имеет крыльев и обычно изображается с клочьями шерсти, торчащими из его тела в разные стороны; также известен морской грифон – монстр, у которого как правило отсутствуют крылья, а задняя (львиная) часть тела заменена рыбьим хвостом
Gubernator (лат.)
первый кормчий на римском военном корабле; один из старших офицеров, по сути – навигатор; сам у рулевого кормового весла не стоял, а отдавал приказания Второму кормчему, proreta
Guisarme (фр.)
гвизарма; особой формы топор на длинном древке, пригодный для того, чтобы рубить, колоть и стаскивать с седла; предтеча алебарды
H
Harpax (лат.)
абордажный гарпун с тросом, выстреливавшийся в борт неприятельского судна при помощи скорпиона
Haruspices (лат.)
гаруспики, жрецы и гадатели; состояли, в частности, при ставках сухопутных и морских римских военачальников
Hasta (лат.)
тяжелое римское копье; в отличие от pilum'а, являлось по преимуществу не метательным, а ударно-колющим оружием
Hastati (лат.)
первый (из трех) манипул когорты
Heaume (фр.)
шлем в узком значении слова, т.е. разновидность защитного металлического головного убора, именуемая "шлем"; был не столь широк, как шапель (chapel), но за счет помещаемого наверху нашлемника из картона, раскрашенного или раззолоченного дерева или рогов обладал внушительными габаритами
Hippogriff
гиппогриф (греч.); геральдический монстр – голова, крылья и передняя часть тела от грифона, задняя – от лошади
Hispaniensis (лат.)
"Испанский", другое название легиона VI Victrix
Honesta missio (лат.)
почетная отставка в римской армии
Hoplit(лат.)
1) тяжеловооруженный пехотинец в греческой армии классического периода и эллинистических армиях; 2) в римской морской пехоте – тяжеловооруженный боец (наряду с другими возможными специальностями римского морпеха: artifex, funditor, sagittarius); несмотря на то, что это название происходит от греческого "гоплит", не следует смешивать греческого гоплита и римского hoplit'a (в римской сухопутной армии подобное понятие отсутствовало, в то время как в греческой пехоте оно было основным); 3) тяжеловооруженный пехотинец в византийской армии
Hydra
гидра (греч.); в геральдике – семиголовый дракон
I
Imaginifer (лат.)
знаменосец с imago
Imago(лат.)
"образ" императора; в имперский период каждый легион, помимо "орла", имел в качестве особого символа небольшой деревянный поясной портрет ныне здравствующего императора
Immunus(лат.)
рядовой в римской армии
Impeditus (лат.)
легионер, несущий свой багаж (в противоположность expeditus)
Italica, Legio I (лат.)
легион I "Итальянский", был сформирован в 67 г. н.э. из жителей Италии
Italica, Legio II(лат.)
легион II "Итальянский", был сформирован в 168 г. н.э. из жителей Италии
Italica, Legio III (лат.)
легион III "Итальянский", был сформирован в 167 г. н.э. из жителей Италии
K
Karchesion (греч.)
кархезий, круглая муфта, укрепленная на вертикальной стойке (orthostates) станка метательной машины
Katapaltes, katapeltes (греч.)
катапульта; 1) торсионный станковый стреломет; иногда название "катапульта" выводят из того факта, что по античным тактическим требованиям стрелометы должны были в пределах нормальной для данного калибра дистанции выводить из строя человека, вооруженного щитом (pelte), откуда и произведено katapeltes; 2) любая торсионная метательная машина вообще
Keletes (греч.)
легкая галера эллинистического периода, предназначавшаяся в первую очередь для разведочной и посыльной службы, а также для прикрытия и охраны торговых судов
L
L'epee de France (фр.)
"меч Франции"; легендарный клинок короля франков Хильдерика
Legatus classis (лат.)
"флотский легат", т.е. старший офицер, командующий целым оперативным соединением флота; начиная с I в. н.э. это звание заместило предыдущее звание tribunus classis
Legatus, legatus legionis (лат.)
римский офицер, командир легиона
Legio (лат.)
легион; основная организационная оперативно-тактическая единица римской армии на протяжении всего ее существования; стандартный легион состоял из десяти когорт (всего 4,5 – 6 тыс. легионеров), конного отряда в 300 всадников, а также приданных ему метательных машин, вспомогательных частей лучников, пращников и метателей дротов; в зависимости от исторического периода и конкретной военно-политической обстановки римская армия могла состоять из 4-30 легионов
Lemboi, lembus (греч., лат.)
небольшой разведывательный корабль (1 ярус весел + 1-2 паруса) в эллинистических и римском флотах
Les herants d'armes (фр.)
герольды
Les officiers d'armes (фр.)
общее название для герольдмейстеров, герольдов и их помощников
Levis armatura (лат.)
иноплеменные вспомогательные отряды римской армии с национальным вооружением; например, нумидийские и германские всадники или балеарские пращники
Liburnia (лат.)
либурна (в литературе иногда можно встретить тж. "либурнская галера"); легкий гребной военный корабль с 1-2 ярусами весел; либурны делились на морские и речные; вторые широко использовались римлянами в имперский период для патрулирования пограничных рек (Дунай, Рейн)
Limes (лат.)
римский пограничный вал с дозорными башнями и гарнизонами, размещенными в системе опорных пунктов
Lindwurm (нем.) = англ. dragon (см), дракон
Lorica (лат.)
обшитый металлическими пластинами кожаный панцирь; основная защитная одежда легионера
Lorica hamata (лат.)
разновидность lorica; фактически, кольчуга
Lorica segmentata (лат.)
разновидность lorica, панцирь из металлических полос
Lorica squamata (лат.)
разновидность lorica, панцирь из металлических чешуек, напоминающих по виду и расположению рыбью чешую, нашитые на холстину
M
Magister equitum in praesenti (лат.)
начальник конницы в Западной Римской империи (с конца IV в.); находился в подчинении у magister peditum
Magister peditum in praesenti (лат.)
главнокомандующий армии в Западной Римской империи (с конца IV в.)
Magister utriusque militiae (лат.)
командующий "полевой армией" (4-12 легионов) в Восточной Римской империи; термин появился в результате диоклетиано-константиновской военной реформы
мантихора, геральдический монстр; то же самое, что и человек-лев, но с рогами
Mechanai, mechanemata (греч.)
"машины"; общее греческое название для метательных машин (реже – для любой осадной техники вообще)
Medici duplicarii (лат.)
римские корабельные врачи; относились к младшему офицерскому составу
Melusine (нем.)
мелузина; русалка с двумя хвостами; распространена в немецкой геральдике
Mermaid (англ.)
морская дева, русалка; геральдический монстр – до пояса женщина, от пояса – рыба; канонически изображается с зеркалом в одной руке и гребнем – в другой
Merman (англ.), Triton (греч.)
морской муж, тритон; геральдический монстр – до пояса мужчина, от пояса – рыба
Miles (лат.)
воин
Mjolnir (древневерхнегерм.)
1) железный молот скандинавского бога-громовержца Тора; 2) боевой молот у германских народов
Monankon (греч.)
греческое название для одноплечевого торсионного камнемета (то же, что и лат. onager, онагр)
Muliones (лат.)
погонщики обозных мулов
Musimon
(фр.) музимон, другое наименование – tityron, титирон; геральдический монстр, сочетающий козьи тело и ноги с головой барана; на голове – четыре рога; одна пара рогов – баранья, другая – козья
N
Nauarchus (лат.)
командир оперативного соединения римского флота; приблизительно с III в. до н.э. звание "наварх" заменило звание "триерарх" и, таким образом, nauarchus'ами начали называться командиры отдельных кораблей
Naves apertae (лат.)
"открытые корабли", т.е. беспалубные (напр., многие типы либурн)
Naves constratae (лат.)
"закрытые корабли", т.е. палубные (напр., класса триремы и выше)
Naves longae (лат.)
"длинные корабли", боевой состав римского флота
Naves onerarie (лат.)
грузовые суда флота
Naves rotundae (лат.)
"круглые корабли" = naves onerarie
Navis speculatorius (лат.)
корабль-разведчик (напр., lembus или liburnia)
O
Obsidio (лат.)
блокада крепости
Occulus (лат.)
глаз; изображался на правой и левой скулах корпуса за форштевнем на большинстве кораблей Средиземноморья
Onager (лат.)
онагр; метательная машина торсионного действия, предназначенная для навесной стрельбы камнями или горшками с зажигательной смесью
Opera (лат.)
осадные верки, т.е. различные древо-земляные сооружения, предназначенные для "правильного обложения" неприятельской крепости
Opidum munitum (лат.)
укрепленное место
Opinicus (лат.)
опиникус; геральдический монстр – крылатый грифон (см.), с ногами и хвостом льва
Oppugnatio (лат.)
штурм крепости
Optio (лат.)
1) заместитель центуриона; 2) младший офицер морской пехоты в римском флоте
P
Paludamentum (лат.)
пурпурный плащ с золотой каймой, который носили только высшие военачальники римской армии и флота
Parazonium (лат.)
широкий поясной кинжал или очень короткий меч, служивший отличительным знаком военачальников высокого ранга в римской армии республиканского и раннеимперского периодов
Parmae (лат.)
парма; небольшой круглый щит
Pausarius, celeusta (лат., греч.)
то же, что и греч. "келейст"; начальник гребцов на римском военном корабле
Percemail (фр.)
досл. "протыкатель кольчуги", стилет; колющее оружие, близкое по форме к шилу, длиной ок.30 см; было очень удобно для добивания поверженного противника сквозь кольца кольчуги или сочленения досчатого доспеха
Periplus(греч., лат.)
тактический прием в античных флотах; если корабль проходил слишком далеко от борта неприятеля, чтобы сломать ему весла (см. diecplus), он все равно начинал описывать циркуляцию, чтобы протаранить борт или корму; если противник делал то же самое, приходилось идти на лобовой таранный удар
Phalerae (лат.)
фалеры; со II в. до н.э. – военные награды в римской войске; изготовлялись из металла, имели круглую, овальную, прямоугольную форму, носились обычно на груди на специальном ремне
Pilum (лат.)
пилум; метательное копье на толстом деревянном древке длиною в полтора-два метра
Pitulus (лат.)
барабанщик на многопалубных римских военных кораблях; обычно темп гребли задавал флейтист, но на крупных кораблях его не могли слышать все гребцы и тогда pitulus "ретранслировал" такт игры флейтиста
Plutei (лат.)
плутеи; большие плетеные щиты, которыми прикрывались осаждающие во время саперных работ
Poliorketika (греч.)
1) искусство осады городов; 2) название знаменитого трактата Аполлодора
авангард, в котором обычно шла конница в сопровождении легковооруженных
Primus pilus, primipilus (лат.)
первый центурион первой когорты, старший центурион легиона
Principales (лат.)
1) общее определение для старших солдат, исполнявших различные функции в центурии и при штабе; 2) привилегированная часть экипажа римских кораблей; к ней относились не только командир корабля и келейст, но также и флейтист, задающий ритм гребцам, большая часть морских пехотинцев и прислуга метательных машин
Principi (лат.)
второй манипул когорты
Prior (лат.)
командир первой центурии манипула
Proembolion (греч.)
конструктивный элемент (часто – в форме бараньей головы), защищавший корпус, в первую очередь форштевень, при ударе тараном неприятельского корабля; также, возможно, служил сокрушению неприятельских весел во время маневра diecplus
Proreta (лат.)
второй кормчий на римском военном корабле, подчиненный gubernator'a; один из старших офицеров, по сути – помощник навигатора; сам у рулевого кормового весла не стоял, а отдавал приказания двум рулевым, которые и управляли кораблем непосредственно
Pugio (лат.)
широкий легионерский кинжал
Q
Quadriremis (лат.)
квадрирема, боевой корабль римского флота с четырьмя ярусами весел (либо с четырьмя гребцами в одной вертикальной гребной секции)
Quinqueremis (лат.)
квинкверема, боевой корабль римского флота с пятью ярусами весел (либо с пятью гребцами в одной вертикальной гребной секции); как правило, оснащался парусным вооружением (до 3-х мачт с одним прямым парусом на каждой); основной тип римских боевых кораблей во время Пунических войн
R
Rabur (лат.)
ядро римской армии, состоявшее из тяжеловооруженной пехоты
Rapax, Legio XXI (лат.)
легион XXI "Цепкий" (сформ. 41/40 г. до н.э.)
Remiges (лат.)
гребец на римском военном корабле; в подавляющем большинстве случаев гребцы были вольнонаемными
Rhizokrikos (греч.)
специальные крючья для регулирования натяжения упругих блоков (тоносов, греч. tonoi) торсионных метательных машин
Rosalia (лат.)
праздник поминовения усопших, у римских военных сопровождавшийся увенчанием розами боевых значков (rosalia signorum)
Rostrum (лат.)
таран римского боевого корабля
Rutra (лат.)
лопата; обязательная принадлежность римского солдатского саперного инструментария
S
Sacramenum (лат.)
военная присяга
Sagittarius (лат.)
лучник
Sagum (лат.)
легионерский плащ, застегивающийся на правом плече пряжкой
Salade (фр.)
салад; характерный для XV в. защитный головной убор, представляющий собой металлическую каску (по форме близкую к современной) с развитыми и скошенными книзу полями, защищающими шею сзади и с боков; салады широко использовались как в кавалерии, так и в пехоте
Salamander (англ.)
саламандра; в геральдике – монстр, описываемый как "дракон в огненной купели"; однако фактически саламандра, в отличие от геральдического дракона, изображалась без крыльев и по внешнему виду больше напоминала ящерицу; саламандра входила в герб Франциска I, короля Франции
Sarcina (лат.)
солдатский багаж, состоявший из котелка для варки пищи, нескольких палисадин и рабочих инструментов для постройки лагеря
Scorpio (лат.)
"скорпион", легкий стреломет римской армии
Scramasax (sax) (лат., нем.)
скрамасакс (сакс); меч или длинный нож древних германцев; как правило, имел заостренный конец и только одну ударную кромку, то есть не являлся обоюдоострым оружием; его длина колебалась в пределах 44-76 см, клинок имел ок.6,5 см ширины, рукоять была весьма длинна и предназналась для обеих рук
Scribae (лат.)
писцы (в частности, при ставке полководца)
Scutum (лат.)
скутум; большой легионерский щит; как правило, имел прямоугольную или овальную форму в плане и скругленную при виде сверху
Secura bipennis (лат.)
"секира двулезвийная"; топор с двумя железками, обоюдоострый топор, он же у греков labris или labarum; использовался в римской кавалерии и, в своей стилизованной форме – ликторами, являясь неотъемлемой частью фасций
Signifer (лат.)
сигнифер; знаменосец signum'a
Signum (лат.)
сигнум; знамя центурии в виде древка с различными серебряными украшениями в форме дисков и полумесяцев; по всей вероятности, по ним идентифицировались номер центурии и номер когорты, к которой принадлежала данная центурия; вершина signum'a имела либо форму наконечника копья, либо открытой ладони
Spatha (лат.)
спата (спафа); длинный кавалерийский меч парфянского образца
Speculatores (лат.)
жрецы и курьеры при ставке военачальника
Sphinx (греч.)
сфинкс; геральдический монстр, представляющий собой льва с грудями, головой и лицом женщины; в геральдике иногда также встречаются крылатые сфинксы
Stipendium (лат.)
солдатское жалованье (у рядового легионного солдата времен Цезаря – 120 денариев в год, у центуриона вдвое больше)
Suboptio (лат.)
младший офицер морской пехоты в римском флоте (аналог младшего лейтенанта); иногда мог командовать корабельной артиллерией, то есть занимал должность главного комендора
Symphoniacus (греч., лат.)
флейтист, помощник келейста; задавал ритм гребцам военных кораблей
T
Tartsche (фр.)
тарч; небольшой рыцарский щит; первоначально имел треугольную форму, закрывал половину груди и левое плечо; иногда выполнялся цельнометаллическим и всегда был украшен гербом владельца; позднее, с конца XIV в., появились и другие формы тарчей – полукруглая, овальная, квадратная
Tesseraconteris (лат.)
тессераконтор, тессераконтера; дословно – "сорокарядник"; грандиозный полумифический корабль с 40 гребцами на каждый борт по каждой гребной секции (3, 5, 7 гребных ярусов???), по сообщению Афинея построенный эллинистическим монархом Египта Птолемеем I Филопатором в конце IV в. до н.э.
Testudo (лат.)
"черепаха"; сомкнутое боевое построение, при котором первый ряд легионеров держит щиты перед собой, а следующие ряды – над головой; тем самым образуется своеобразный сплошной защитный панцирь из щитов, защищающий легионеров "черепахи" от падающих сверху метательных снарядов противника
Thalamitai (греч.)
таламиты, гребцы среднего ряда на античном трехъярусном боевом корабле (триере, триреме)
Thranitai (греч.)
траниты, гребцы нижнего ряда на античном трехъярусном боевом корабле (триере, триреме)
Tiro (лат.)
1) рекрут; 2) молодой солдат, недавно призванный в армию; 3) самый низший ранг в римской морской пехоте
Tityron (фр.)
musimon (см.)
Topfhelm (нем.)
"горшковидный" шлем; выковывался из цельного куска железа и закрывал всю голову, опираясь на плечи рыцаря; появился в сер.XIII в. и сравнительно надежно защищал голову от удара меча или палицы
Tormenta (лат.)
собирательное римское название для разных типов метательных машин
Triarii (лат.)
третий манипул когорты
Tribuni militum (лат.)
военные (тж."воинские") трибуны, командный состав легиона; в период Поздней Республики на легион обычно полагалось 6 военных трибунов, которые командовали им посменно, по 2 мес. в году
Tribunus classicus (лат.)
"флотский трибун", т.е. старший офицер, командующий целым оперативным соединением флота; начиная с III в. до н.э. это звание заместило звание nauarchus (так стал называться командир отдельного корабля)
Trierarchus (лат.)
триерарх, командир военного корабля; по своему рангу приравнивался к centurio classicus, командиру морских пехотинцев, находящихся на борту корабля; однако во время морского перехода его приказы имели приоритет перед приказами centurio classicus; триерархами также в некоторых случаях назывались начальники береговых баз римского флота
Triremis, trieres (лат., греч.)
трирема, триера; боевой корабль с тремя рядами (ярусами) весел, расположенными друг над другом; основной класс боевых кораблей Античности
Tuba (лат.)
большая прямая труба, которой подавался сигнал к наступлению
Turma (лат.)
турма, подразделение алы (ala), насчитывающее тридцать-сорок всадников
U
Umbo (лат.)
навершие легионерского щита (scutum'a); на внешней стороне навершья часто вычеканивались или гравировались различные фигуры и знаки, например, личная эмблема владельца щита; внутри помещались идентифицирующие личность легионера данные: имя, номер части и т.д.; считается, что в тех случаях, когда навершье делалось не полусферической, а конической формы, оно могло служить в рукопашной схватке в качестве вспомогательного ударного элемента; на Руси навершия щитов также именовались "умбонами"
Unicorn, unicornus (англ., лат.)
единорог; один из наиболее знаменитых геральдических монстров; в отличие от расхожего мнения, единорог не является просто конем с рогом во лбу; в действительности, единорог представляет собой существо с головой, телом и гривой лошади, хвостом геральдического льва, ногами и копытами лани, витым рогом и обязательной бородкой под нижней челюстью; помимо многих прочих гербов, единорог наряду со львом входит в герб Великобритании
V
Vagina (лат.)
ножны
Valeria Victrix, Legio XX (лат.)
легион XX "Доблестный Победоносный"
Vallum (лат.)
первоначально частокол или комбинированное древоземляное укрепление вокруг римского лагеря; в дальнейшем – любая система укреплений, в т.ч. и каменные стены городов
Velarii (лат.)
члены парусной команды на римских военных судах
Velites (лат.)
велиты; одетые в холщовые рубахи, а не доспехи легковооруженные солдаты, самые молодые и бедные в римской армии республиканского периода; до реформы Мария (107 г. до н.э.) в каждом римском легионе было 1200 велитов; они вооружались шестью двухметровыми дротиками, луком или пращой; использовались преимущественно против боевых слонов
Vexillarius (лат.)
вексилларий; знаменосец vexillum
Vexillatio (лат.)
появившиеся в I в. до н.э. подразделения римской армии нефиксированной численности и состава, предназначенные для выполнения особых заданий – разведки, диверсионных операций и т.д.; в императорский период – конный отряд римской армии
Vexillum (лат.)
вексиллум; 1) кусок материи на знамени манипула и само знамя манипула; на vexillum был написан номер легиона и номер подразделения; особый красный vexillum был у полководца; 2) то же, что и vexillatio
Victrix, Legio VI (лат.)
легион VI "Победоносный" (другое название – "Hispaniensis", "Испанский")
Vinea (лат.)
винея; передвижная крытая галерея для защиты от метательных снарядов неприятеля; винеи широко использовались при всех видах осадных работ
W
Wyvern (англ.)
виверна; специфически английский геральдический монстр, в прочих странах не различаемый с драконом; в отличие от дракона в узком смысле этого термина (см. дракон), виверна имеет только переднюю пару конечностей, а задняя часть ее тела плавно переходит в драконий хвост; в остальном виверна полностью аналогична дракону; виверны входят в герб герцогов Мальборо
Z
Zermalmer (нем.)
железный молот громовержца Тора; также – боевой молот у германских народов
Zygitai (греч.)
зигиты, гребцы среднего ряда на античном трехъярусном боевом корабле (триере, триреме)
