Извлечения о жизни и нравах римских императоров

Глава XLIII.

Итак, Юлиан, когда все управление оказалось в его руках, стремясь к славе, выступает против персов⁸³. 2. Там (в походе) он был завлечен в засаду каким-то перебежчиком: теснимый со всех сторон персами⁸⁴, он выбежал из поставленного уже лагеря, захватив только щит. 3. Пока он старался с неразумным жаром приготовить ряды воинов к сражению, его ранили дротиком, пущенным кем-то из отступающих врагов (ab uno ex hostibus et quidem fugiente conto percutitur). (4) Его внесли в палатку, но он снова вышел, чтобы подбодрить своих (воинов), но, мало-помалу истощенный потерей крови, около полуночи умер, сказав перед этим, что умышленно не дает никаких распоряжений относительно (преемника) власти, чтобы — как это обычно бывает при столкновении мнений в большой толпе — не создать опасности для друга от зависти, а для республики — от раздоров в войске.

[…]

Примечания

83. В 363 г. [назад к тексту]

84. Сражение при Маранге. [назад к тексту]

Публикация:
Римские историки IV века. М., 1997