Стратегемы (военные хитрости). Комментарии

Книга I

 

§ 1.

1. Марк Порций Катон Цензор (Старший), 234-149, известный политический и военный деятель, писатель, военный теоретик, в 195 подавил антиримское восстание в Испании. (Годы и века до нашей эры не отмечаются. Указание дается только для нашей эры (н. э.))

2. Гимилькон, полководец Карфагена, в 406/5 покорил греческие города Агригент и Гелу на Сицилии, в 396 неудачно сражался с греками и покончил жизнь самоубийством.

3. Гай Лелий, консул 190, друг и соратник Сципиона Африканского. Здесь описывается заключительный этап II Пунийской войны. Высадившись в Африке в 204, Сципион не смог взять г. Утика, т.к. на помощь осажденным пришли Ганнибал и вождь западных нумидийских племен Сифакс. Силы были примерно равны. Сципион, чтобы усыпить бдительность противника затеял притворные переговоры. Под видом послов его командиры проводили разведку. С помощью этой хитрости весной 203 Сципион разгромил карфагенян и их союзников.

Публий Корнелий Сципион, 235-183, знаменитый римский полководец и политик, сыграл наиболее значительную роль в ходе II Пунийской войны.

4. События конца VI в. Последний римский царь Тарквиний Гордый был изгнан в 510 или 507 из-за распутства своего сына Секста. В латинский г. Габии Секст был заслан по приказу отца.

5. Александрийская война 48-47.

6. Парфяне, иранская народность, в III-II вв. создали на территории Персии свое государство. В 53 парфяне разгромили войско одного из триумвиров (члена тройственного союза влиятельнейших политических деятелей Рима) Красса. Парфянское царство положило конец римской экспансии на Востоке. Парфяне широко применяли панцирную кавалерию и луки огромной убойной силы, способные пробивать любые панцири и щиты. Римляне готовились к реваншу, но гражданская война и убийство Цезаря (44) помешали этому. Мало того, соратник убийц Цезаря Брута и Кассия Квинт Лабиен в 41 с помощью парфян завладел Сирией и Малой Азией. П. Вентидий Басс, сторонник Антония, в 39 отвоевал захваченные земли. В 38 царь Пакор попытался вновь подчинить себе эти территории. Его лазутчик был из северосирийского г. Кирр. Пакору не удалось осуществить свои планы.

7. Митридат VI Евпатор (132-63), царь Понта (М. Азия, Каппадокия, Северное Причерноморье), вел три войны с Римом. На завершающем этапе III войны в 66-64 римской армией командовал соперник Цезаря, известный политик и военный Гней Помпей.

8. Домициан (51-96 гг. н. э.), сын императора Веспасиана, в 83 г. н. э. разгромил германские племена хаттов и организовал строительство укреплений на границе с Германией.

9. Клавдий Нерон и Ливий Салинатор, консулы 207, обладали 15 легионами. Им удалось принудить Гасдрубала к сражению на р. Метавра. Фронтин не прав. Гасдрубал знал о соединении консулов, но не мог избежать сражения. Эта битва оказалась решающей в борьбе за Италию.

10. Фемистокл (529-452), государственный и военный деятель Афин. После разгрома персов в 479 обострились отношения между союзниками по антиперсидской коалиции Лакедемоном (Спартой) и Афинами. Чтобы противостоять мощной сухопутной армии Спарты афиняне под руководством Фемистокла в 478 стали

срочно восстанавливать разрушенные стены вокруг своего города и порта Пирея.

11. Событие неизвестно.

12. Кв. Цецилий Метелл Пий был консулом 80. В Испании он вел боевые действия в 79 против отложившегося от Рима Сертория.

13. Марк Лициний Красс (115-53), римский политический и военный деятель, союзник Цезаря и Помпея по триумвирату 60, погиб во время парфянского похода.

 

§ 2.

1. I. 1, 3. События 203.

2. Кв. Фабий Максим Руллиан в конце IV – начале III вв. избирался консулом и диктатором. Этрусская война 310. Умбры – одно из латинских племен Центральной Италии.

3. 332-331.

4. Нет датировки.

5. I. 1, 1.

6. Гай Марий в 102 разбил германские племена тевтонов при Аквах Секстиевых и в 101 кимвров при Верцеллах. Галлы и лигуры – племена на севере Италии и юге Франции.

7. Эмилий Павел, консул 282, завершил войну с галльским племенем бойев и поддерживающими его этрусскими городами.

8. Тисамен, сын Ореста, внук Агамемнона, был царем Спарты и Аргоса. В сражении с ионийскими греками погиб.

9. В примере I. 1, 9 дается прямо противоположное толкование.

 

§ 3.

3. Кв. Фабий Максим Кунктатор после ряда поражений римлян от войск Ганнибала в 217 был объявлен диктатором. Его тактика оказалась наиболее эффективной в борьбе с карфагенянами.

4. Македонский царь Филипп II, отец Александра Македонского, в 340 безуспешно осаждал Византии, греческий город на берегу Боспорского пролива.

5. Гасдрубал, сын Гисгона, карфагенский полководец в 207 погиб в битве с римлянами в Испании.

6. Персидский Царь Ксеркс (486-465) в 480 напал на Афины и другие греческие города. Архонт Фемистокл командовал афинскими вооруженными силами. Трезены – город на северо-востоке Пелопоннеса.

7. В начале войны Афин со Спартою в 431.

10. События 83 г. н. э.

 

§ 4.

1. Лукания – область на юго-востоке Италии. Тарентинцы – жители города Тарент в Лукании. Скорпион – метательная машина. Событие 280.

2. Спартанский царь Агесилай (401-361) в 396 вел войну и Малой Азии (Фригия) против персов. Война с беотийским г. Фивы, занимавшем проперсидскую позицию, была в 394.

3. События 394 или 377.

4. Этолия находилась на западе Центральной Греции, Эпир несколько севернее.

5. Писидия – горная страна на юге М. Азии.

6. Филипп V, царь Македонии (238-179) воевал с этолийцами в 212-207.

7. Г. Абидос находился на азиатской части пролива. События 389/8.

8. Это случилось в Сирии в 66-62.

9. Событие 326.

10. Ксенофонт (430-355), греческий писатель и полководец, ученик Сократа. Данный эпизод связан с отступлением из Персии 10 тыс. греческих наемников в 401.

11. Аппий Клавдий Каудекс, консул 264. Первая пунийская война 264-241.

12. В 396 спартанцы послали на помощь воевавшему с карфагенянами тирану Сиракуз Дионисию I свой флот.

13. Филипп II Македонский. Слово Στενά, означающее узкое место, теснина, употребляется для наименования части Боспорского пролива. Антипатр – полководец Филиппа II и его сына Александра Македонского.

13а. Херсонес Фракийский был расположен рядом с Геллеспонтом.

14. Хабрий, известный афинский полководец I пол. VI в.

 

§ 5.

1. Кв. Серторий, сторонник Мария и Цинны, в 80 создал независимое от Суллы государство в Испании.

2. Пелопид, фиванский военачальник VI в., погиб в 364.

3. Кв. Лутаций Катул, консул 102, прикрывал северо-восток Италии от кимвров, пока другой консул Г. Марий воевал с тевтонами на северо-западе.

4. Крез, царь Лидии 560-546, воевал с персами. Река Галис отделяла его владения от соседей.

6. В I пунийской войне Сиракузы поддержали Карфаген. Г. Дуеллий был консулом 260.

7. Лисандр, спартанский полководец, закончил Пелопоннесскую войну осадой Афин в 404.

8. Когорта насчитывала 500-600 человек.

9. Военные действия происходили в Испании в 49. Афраний – сподвижник Помпея.

10. Пелопоннесцы – спартанцы и их союзники.

11. Лисимах, телохранитель Александра Македонского, после его смерти основал собственное царство во Фракии.

12. Известен лишь Тит Фронтей, воевавший и Испании в 212-211.

13. I. 1, 11.

14. Первая Самнитская война 343-341. А. Корнелий Косс Арвина был консулом в 343.

15. А. Атилий Калатин, консул 258 и 254. Действие происходило во время I пунийской войны на Сицилии.

16. Кв. Минуций Терм, консул 193. Лигурия (от названия обитавшего в этой местности племени лигуров) находилась на северо-западе Апеннин, в районе Приморских Альп. После окончания II пунийской войны римляне начали завоевание этой области. В Кавдинском ущелье в 321 самниты окружили римлян и принудили их к позорной сдаче в плен, так называемому прохождению "под ярмом". Африканские наемники-нумидийцы использовались римлянами как вспомогательные войска.

17. Луций Корнелий Сулла (138-78), римский военный и государственный деятель. Во время союзнической войны (90-88) был военным легатом, воевал с италийскими племенами марсов.

18. В 92 Сулла был пропретором провинции Киликия (М. Азия). В соседней с ней Каппадокии произошли первые стычки римлян и войск Митридата. Архелай был одним из наиболее способных полководцев Митридата. Позже он воевал с римлянами в Греции.

19. Г. Клавдий Нерон, консул 207, воевал в Испании в 211/10 или 206.

20. Крупнейшее в истории Рима восстание рабов под предводительством Спартака (73-71) произвело глубокое впечатление на современников и оставило после себя память на многие века. Спартак был окружен Крассом на полуострове Брундизий во время его попытки в 71 переправиться на Сицилию.

21. На Везувии близ г. Капуя Спартак был осажден в 73. Римский командир Клодий погиб и этом сражении.

22. П. Вариний был претором, а не проконсулом, как ошибочно сообщает Фронтин.

23. Брасид командовал спартанцами в первой половине Пелопоннесской войны (431-421). Амфиполь, афинский город, расположенный на северном берегу Эгейского моря, был взят с суши в 424.

24. События 390-388.

25. Дарий I (522-486) в 514/3 совершил против причерноморских скифов военный поход, окончившийся полным провалом.

26. Нет даты.

27. Ганнон, сын Бомилькара, полководец карфагенян в Испании.

 

§ 6.

1. Гн. Фульвий Максим Центумал вел войну против этруссков и самнитов в 298.

2. I. 6, 1.

3. I. 5, 24; I. 4, 7.

4. Бойи действовали на стороне Карфагена в 216.

 

§ 7.

1. Л. Цецилий Метелл после победы в Сицилии в 251/50 над карфагенянами переправил трофейных слонов в Италию.

2. При переправе через р. Рона.

3. Во время III пунийской войны (149-146) при осаде Карфагена римлянами.

4. Массилия (совр. Марсель) в 49 был осажден цезарианцами. О. Родос осаждался но время войны преемников Александра Македонского в 305-304 Деметрием и в 88 Митридатом.

5. М. Антоний, римский политический и военный деятель, был сторонником Цезаря. В 43 возле г. Мутина произошло сражение его армии с войсками убийцы Цезаря Брута.

7. Этот случай широко известен из Плутарха (Александр 42). Фронтин (или скорее его компилятор) путает Африку с Азией.

 

§ 8.

1. Гн. Марций Кориолан, легендарный римский полководец-патриций, был изгнан из города в 431 под давлением плебеев. В 489/88 вместе с италийским племенем вольсков осадил Рим.

2. I. 3, 3.

3. Пятый консулат Фабия Максима Руллиана и данная война относятся к 295. П. Деций Мус в этом сражении погиб. Рим защищали два пропретора: Гней Фульвий Максим Центумал и Л. Постумий Метелл.

4. М. Курий Дентат в 290 завершил войну с самнитами.

5. Т. Дидий, консул 98, воевал с кельтиберами в Испании в 98-93.

6. Нет даты.

7. Антиох III Великий, царь Сирии 223-187, Ганнибал нашел у него политическое убежище в 196. Переговоры римлян и Антиоха происходили в 194-192.

8. Кв. Цецилий Метелл Нумидик вел войну с царем Нумидии Югуртой под командованием Гая Мария в 111-105.

9. I. 5, 9.

10. Военные действия происходили в 202 в Африке.

11. I. 4, 12.

12. I. 4, 2. Кария – местность в М. Азии.

 

§ 9.

1. Ошибка Фронтина. Тит Ливий описывает этот эпизод под 342 и называет консула Гая Марция Рутила (Liv. VII. 38).

2. Событие неизвестно.

3. Событие неизвестно.

4. При Цезаре восстание поднимали IX легион в 49 и Х легион в 47. Однако Светоний иначе описывает эти события (Светоний. Цезарь. 69).

 

§ 10.

1-2. I. 10, 1.

3. I. 4, 2. Неудачный поход фиванцев против Спарты 369. Сражение произошло у стен Коринфа.

4. Даки жили на территории современной Румынии. Эти воинственные племена проводили набеги на римские земли. Скорилон (Корилл) жил около 40. Гражданская война в Риме продолжалась после смерти Цезаря в 44 между республиканцами и цезарианцами, затем она перешла в войну Антония с Октавианом.

 

§ 11.

1. Консулы М. Фабий Вибулан и Гней Манлий воевали с этруссками в 480.

2. I. 6, 1.

3. Сражение произошло осенью 58 в Верхнем Эльзасе. Ариовист, вождь германцев, возглавил восстание галлов против римлян.

4. I. 3, 3. Событие 219.

5. I. 4, 2-3. Орхомена – город в Беотии.

6. Эпаминонд, беотийский военный и политический деятель, успешно воевал со Спартой. В 371 и 362 наголову разгромил спартанские армии.

7. Спартанский царь Леотихид в 479 командовал греческим флотом в войне с Персией. Спартанцы совместно с другими греками в это же время разгромили персидское войско при Платеях.

8. Авл Постумий Альб, диктатор 499, консул 496. Тит Ливий сражение с латинами и изгнанными из Рима Тарквиниями относит к 499 (Liv. II, 19). Кастор и Поллукс (греч. Полидевк) были братьями-близнецами, сыновьями Зевса, т.е. Диоскуры. Они участвовали в походе аргонавтов. Кастор – укротитель коней, Полидевк – кулачный боец. Эти божества особенно почитались в Спарте. Оба брата оказались на Олимпе и их можно увидеть на небе (созвездие Близнецов).

9. Спартанский царь Архидам воевал против Аркадии (горная область в центре Пелопоннеса) в 467.

10. I. 5, 10. Плутон – бог подземного царства. Котурны – высокие башмаки, которые обычно носили артисты во время представлений в театре. Событие из других источников неизвестно.

11. Сулла, воевавший с Митридатом в 87-86, ограбил Дельфы, особо почитаемое греками святилище.

12. I. 2, 16.

13. I. 5, 1.

14. Гаруспики – жрецы, гадавшие но внутренностям животных. Здесь Фронтин дает греческим жрецам латинское наименование.

15. Судин, халдейский маг, жил при царе Пергама (М. Азия) Евмене II (197-159), воевавшем с вторгнувшимися в его владения галатами.

16. I. 11, 6. Битва при Левктрах 371.

17. I. 4, 2-3.

18. Гелон, тиран Сиракуз 485-478, успешно боролся с карфагенянами за влияние в Сицилии.

19. Персидский царь Кир II (558-529) воевал с лидийским царем Крезом.

20. Сулла в 87/6 осадил Архелая в Афинах и Пирее.

21. I. 2, 2. Битва между римлянами и самнитами произошла около г. Таррацины в 315. Несмотря на эту меру римляне потерпели поражение и бежали.

 

§ 12.

1. Сципион высадился в Африке в 204.

2. В 47, когда это случилось, Цезарь воевал с потомком Сципиона Африканского, сторонником Помпея.

3. Ошибка Фронтина. Восстание пиценов (латинское племя Центральной Италии) подавлял консул 268 П. Семпроний Соф.

4. 5. 1.

5. Событие 371.

6-7. Место и время неизвестны.

8. Затмение произошло 21/22 июня 168 перед решающим сражением римлян и македонян при Пидне. Римляне одержали победу.

9. Агафокл, тиран Сиракуз 317-289, воевал с Карфагеном. В 310 высадился в Африке и двинулся к Карфагену. Затмение случилось 15 августа 310.

10. I. 5, 10. Место события неизвестно.

11. Тимофей, афинский полководец и политик, по главе второго Афинского морского союза воевал против Спарты и ее союзников. Коркирцы – жители о. Керкира (совр. Корфу).

12. I. 4, 14.

 

Книга II

 

§ 1.

1. I. 3, 5. Событие 206.

2. I. 1, 12. Метелл воевал с легатом Сертория Гиртулеем в 76.

3. Военные действия 75.

4. Л. Постумий Метелл, консул 262.

5. Ификрат воевал с лакедемонянами в 395-388.

6. В 390 Ификрат перебил отряд спартанцев в 600 человек.

7. А. Вергиний Трикост Целиомонтан, консул 494, воевал на юге Лациума с вольсками.

8. I. 2, 2. Сражение при Сентиуме 295.

9. Македонская армия Филиппа II и его сына Александра в 338 у беотийского г. Херонея наголову разбила союзное греческое войско.

10. Мессения – область на юго-западе Пелопоннеса. В VIII в. в ходе I Мессенской войны была завоевана Спартой, а население превращено в государственных рабов – илотов. В VI и V вв. вспыхивали II и III Мессенские войны. О какой из трех войн идет речь неизвестно.

11. I. 5, 9.

12. Помпей разгромил Митридата в 66.

13. I. 8, 8.

14. Л. Лициний Лукулл, римский политик и полководец, в 69 разгромил войска Митридата и армянского царя Тиграна II. Великая Армения была расположена к востоку от Евфрата. В

том же году столица Великой Армении Тигранокерт была взята римлянами.

15. Тиберий Клавдий Нерон, римский император 14-37, дважды подавлял восстание в Паннонии (совр. Венгрия) в 12-10 и 6-9 гг. н. э.

16. События 58.

17. Тит Флавий Веспасиан, римский император 69-79, при Нероне подавлял вспыхнувшее в 67 восстание иудеев против римского владычества. Летом 69 восточные легионы провозгласили Веспасиана императором. Покорение Иудеи в 70 завершил его старший сын Тит. В тексте стоит "день Сатурна", т.е. первый день римской семидневной недели.

18. Сражение 405.

 

§ 2.

1. I. 8, 4. Царь Эпира (земли на северо-западе Греции) Пирр вел войну в Италии в 280-275.

2. I. 1,7. Битва произошла в 66.

3. Фарнак II, царь Боспора 63-47, был разбит Цезарем под Зелой в 47.

4. II. 1, 14.

5. I. 1, 6.

6. Марк Клавдий Марцелл, римский военный и политический деятель, разбил Ганнибала у южноиталийского г. Нумистрон в 210.

7. Канны – город на побережье Адриатического моря, возле него произошла знаменитая битва в 216, окончившаяся разгромом римлян. Ганнибал одержал победу вовсе не потому, что римлянам вихрь был в лицо, а благодаря новому тактическому приему и высокому качеству своей армии.

8. I. 2, 6.

9. Афинский тиран Гиппий в 510 был разбит спартанским царем Клеоменом.

10. Иберы – неиндоевропейское население Пиренейского полуострова, пришедшее из Африки. Событие неизвестно.

11. Командир наемников Ксантипп возглавил войско Карфагена и в 255 почти полностью разбил римскую армию в Африке.

12. I. 11, 6.

13. Спартанцы удерживали Фермопилы в 480.

14. Морское сражение 480.

 

§ 3.

1. Гн. Корнелий Сципиоп Кальв, дядя Сципиона Африканского, нанес поражение Ганнону в 218.

2. I. 3, 4. Кто такие гиллийцы неизвестно.

3. Паммен, полководец и государственным деятель Фив, союзник Филиппа II Македонского, в 353 сразился с персидским сатрапом Артабазом.

4. I. 3, 5. Сражение 206.

5. I. 1, 12. Сражение 76.

6. Артаксеркс II, персидский царь 404-358, воевал со своим братом Киром и его греческими наемниками в 401.

7. II. 2, 7.

8. I. 1, 9.

9. II. 2, 6.

10. II. 2, 11.

11. I. 5, 1.

12. В 444/3 спартанец Клеандрид возглавил греческую колонию Фурии на юге Италии, где он и сражался с туземными племенами.

13. Египтяне во главе с фараоном Нектанебом II восстали против персов в середине IV в.

14. Албанией в древности именовалась область на востоке Кавказа но направлению к Каспийскому морю. Албаны были союзниками Митридата. События 65.

15. Антоний воевал с парфянами в 36. "Черепаха" – боевой порядок римских воинов, при котором колонна солдат закрывается со всех сторон щитами.

16. II. 3, 16. Битва при Заме в 202. Масинисса – вождь союзных римлянам нумидийских племен.

17. I. 5, 18. И двух битвах при Херонее в 86 и Орхомене в 85 Сулла разбил Архелая.

18. Событие неизвестно.

19. Арбелы, город восточнее р. Тигр, при котором в 331 Александр Македонский нанес поражение войску персидского царя Дария.

20. Л. Эмилий Павел в 168 у Пидны разгромил македонского царя Персея.

21. II. 2, 1. Аускул – город на юго-востоке Италии. Бруттии, луканы, самниты, саллентинцы населяли древнюю Италию. Сражение состоялось в 279. В действительности потери Пирра составили 3,5 тыс. человек.

22. Сражение у Фарсал 48.

23. I. 1, 8. Участником этого похода 83 г. н. э. был сам Фронтин.

24. I. 5, 6.

 

§ 4.

1. Л. Папирий Курсор Младший, консул 393, сражался с самнитами при Аквилоне.

2. I. 2, 2. Четвертое консульство Рулла приходится на 297.

3. В 109 М. Минуций Руф был проконсулом Македонии и воевал с этими племенами.

4. I. 8, 7; I. 1, 1. М. Ацилий Глабрион, консул 191, Ахайя – название Греции. Этолия – гористая местность Центральной Греции.

5. Г. Сульпиций Петик был диктатором в 358, когда воевал с галлами на севере Италии.

6. I. 2, 6.

7. I. 5, 6. Каст и Канник командовали рабами-галлами, отделившимися от войска Спартака в 71.

8. II. 2, 6.

9. II. 2, 1. П. Валерий Левин, консул 280, воевал с Пирром близ г. Гераклея (юг Италии).

10. I. 8, 8.

11. Миронид, командир афинян в битве при Платеях (479), сражался с фиванцами при Энофитах (457).

12. Не лидийский царь Крез, а персидский царь Кир применил против Креза этот прием и 546.

13. II. 2, 1. Сражение у Гераклеи.

14. В переводе А. Рановича, сделанного со старого издания отсутствует следующая стратегема: "Так же и пунийцы много раз действовали против римлян". Мы даем наш перевод по изданию Г. Бендца 1978.

М. Фурий Камилл, римский государственный и военный деятель, воевал с вольсками около 390.

15. П. Лициний Красс, консул 97, в 90 потерпел поражение от бывших италийских союзников Рима.

16. Полководец Карфагена Гамилькар Барка (Молния), отец Ганнибала, после окончания I пунийской войны завоевал юго-восточную Испанию в 241-228.

17. Боевые действия против городов Фалеры и Тарквинии на юге Этрурии велись в 356.

18. Города Фидены и Вейи расположены севернее Рима. Войны 426.

19. Царь Афей воевал с фракийскими племенами трибаллов в середине IV в.

 

§ 5.

1. Ромул, легендарный основатель Рима (753) и его первый царь, воевал с соседним городом Фиденами.

2. I. 2, 2. Второе консульство Фабия Максима приходится на 310. Сутрин – город на юге Этрурии.

3. Тиберий Семпроний Гракх, пропретор, воевал в Испании в 179/8.

4. Консул Л. Цецилий Метелл сражался при Панорме в 251/50 с Гасдрубалом, сыном Ганнона. Гастаты – воины первой боевой линии.

5. Среднеазиатские скифы массагеты полностью истребили персидское войско и убили самого Кира II в 529.

6. Событие неизвестно.

7. Вириат, вождь североиспанских племен, поднял восстание против римлян в 147-139.

8. Кв. Фульвий Флакк воевал не с кимврами, а с кельтиберами в Испании в 182-180.

9. I. 6, 1.

10. Царь Эпира Александр I правил 342-330. Иллирийцы – воинственные племена, жившие на побережье Адриатики.

11. Лептин, брат сиракузского тирана Дионисия I (405-367), воевал с карфагенянами в 397/6.

12. Событие неизвестно.

14. II. 5, 3.

15. О войне греческого о. Хиос и г. Эритрея других сведений нет.

16. Событие неизвестно.

17. Война на севере Персии в Согдиане в 327.

18. Мемнон Родосский был командиром греческих наемников у персов в IV в. Событие неизвестно.

19. Молоссы жили в Центральной Греции. Бардил погиб в 359/8 в сражении с Филиппом II Македонским.

20. Т. Аттий Лабиен в 53 сражался с треверами (германское племя).

21. Проконсул Гн. Фульвий Центумал был разбит в 210.

22. Событие 217.

23. Сражение при Требии 218. Магон был братом Ганнибала.

24. Армия консула Г. Фламиния была уничтожена в 217.

25. Сражение с М. Юнием Перой произошло близ Канн в 216.

26. I. 11, 6. Событие 369. Истм – перешеек, связывающий Пелопоннес с остальной Грецией.

27. Битва при Каннах 216.

28. Япиды, одно из иллирийских племен, было покорено римлянами в 35-33.

29. I. 1, 3. Событие 203.

30. I. 1, 7; II. 1, 14. Событие 72.

31. I. 5, 1. Лаврон был расположен на восточном побережье Испании. События 76. Тит Ливий подробно описал войну с Серторием в 91-92 книгах, которые до нас не дошли.

32. В 72 соратник Сертория Перперна составил заговор против своего командира и убил его. После чего сам возглавил серторианское войско. В этом же году Перперна был разбит и казнен.

33. I. 1, 7.

34. I. 5, 20. Кантенна – местечко на юге Италии. Сражение состоялось и 71. Орел – знак легиона, знамя – манипулы, фасции с топорами – знаки отличия высших римских магистратов.

35. Г. Кассий, убийца Цезаря, и 51 воевал с парфянами, напавшими на Сирию.

36. Кв. Аттий Лабиен, посол Брута и Кассия в Парфии, после гибели вождей-республиканцев в 42 воевал против полководца Антония Вентидия. Лабиен был разбит в 39.

37. Событие 39.

38. I. 5, 9. Илерда – город на северо-востоке Испании.

39. В 43 сенат послал против Антония двух консулов. Г. Вибий Панса был разбит на севере Италии близ современной Болоньи.

40. Царь Юба воевал на стороне Помпея против цезарианца Г. Скрибония Куриона и 49.

41. Легендарный рассказ из царского прошлого Афин.

42. I. 4, 7.

43. II. 5, 19.

44. Алкивиад, афинский политический и военный деятель V в., разбил спартанцев в 410 у Кизика.

45. II. 5, 44.

46. II. 5, 18. Событие неизвестно.

47. I. 12, 11. Сражение произошло в 375 со спартанцами у западного побережья Греции.

 

§ 6.

1. В 390 галлы захватили Рим, и при отходе на них успешно напал М. Фурий Камилл.

2. Л. Марций Септимий сражался на северо-востоке Испании. Гн. и П. Сципионы погибли в 211.

3. Событие неизвестно.

4. II. 5, 24.

5. Антигон был царем Македонии в 229-221.

6. I. 4, 2. Сражение произошло в 394.

7. I. 11, 1.

8. Битва при Саламине 480.

9. II. 2, 1. Событие неизвестно.

10. О военно-теоретических работах Пирра говорит и Цицерон (Ep. Ad fam. 9. 25, 11).

 

§ 7.

1. Тулл Гостилий, третий римский царь 672-640, воевал вместе с жителями Альбы Лонги против г. Вейи.

2-3. События неизвестны.

4. Сципион высадился в Африке в 204.

5. I. 5, 1. Легат Сертория Гиртулей погиб в 75.

6. II. 5, 44. Сражение произошло во Фракии в 409. Абидос – город на азиатской стороне Геллеспонта. Персидский сатрап Фарнабаз во время Пелопоннесской войны поддерживал Спарту и ее союзников.

7. Карпетаны – испанская народность. События 218.

8. II. 1, 14. Событие неизвестно.

9. Датам, персидский сатрап в М. Азии, во время "великого восстания сатрапов" 374-360 воевал с оставшимся верным Артаксерксу III сатрапом Автофрадатом.

10. Т. Квинций Капитолин в 468 воевал с вольсками.

11. I. 11, 1.

12. I. 2, 6; II. 2, 8.

13. II. 5, 10.

14. I. 8, 7. Амбракия – город на северо-западе Греции. Катон Старший был легатом консула М. Ацилия Глабриона.

 

§ 8.

1. Сервий Туллий, шестой римский царь 576-534, воспитывался при дворе пятого римского царя Тарквиния Приска.

2. Агриппа Фурий Фус, консул 446, воевал с герниками к эквами, жившими на юго-востоке Лациума.

3. II. 7, 10. События 431.

4. II. 4, 15. События 386.

5. Событие неизвестно.

6. II. 4, 15. Война с вольсками 381.

7. П. Корнелий Сципион Эмилиан Африканский (Младший), римский политик и полководец, в 146 взял Карфаген. Нуманция, город на юго-западе Испании, пала в 133.

8. Кв. Сервилий Приск Структ в 418 воевал с племенами фалисков на юге Этрурии.

9. А. Корнелий Косс в 426 воевал с г. Фидеи на севере Италии.

10. II. 8, 1.

11. М. Атилий Регул, консул 294, воевал с самнитами.

12. I. 11, 11. Битва при Херонее 85.

13. Город Мунда находился на юге Испании. Возле него в 45 произошло сражение Цезаря с сыновьями Помпея, Гнеем и Секстом.

 

§ 9.

1. I. 2, 6.

2. I. 1, 9.

3. На завершающем этапе гражданской войны в 82 под Римом были разгромлены самниты, союзники Мария, а их вожди казнены. После этого Сулла приступил к осаде последнего оплота марианцев г. Пренеста.

4. Арминий, вождь зарейнских германцев, в 9 г. н. э. полностью уничтожил три римских легиона вместе с наместником Германии П. Квинтилием Варом в Тевтобургском лесу. Остатки римлян укрепились в лагере, но и их постигла та же участь.

5. Римский полководец Гн. Домиций Корбулон в 58-59 гг. н. э. воевал в Армении.

6. Сиракузский стратег Гермократ (V в.) воевал с карфагенянами в 407.

7. События периода 414/3, когда афиняне осадили Сиракузы и потерпели полное поражение.

8. Мильтиад, афинский политический и военный деятель, командовал войском в битве при Марафоне в 490.

9. Писистрат, афинский тиран 560-527, вел войны с г. Мегары за о. Саламин (до 560). Элевсин находился на побережье Аттики. Здесь проходили мистерии, посвященные богине плодородия Деметре.

10. Кимон, афинский государственный и военный деятель V в., проводил активную внешнюю политику. Персидский флот был разбит в 466/5.

 

§ 10.

1. I. 8, 5.

2. II. 6, 2.

 

§ 11.

1. П. Валерий неизвестен. Эпидавр – город на северном побережье Пелопоннеса. События 74.

2. События 76-72. Хавкий – город в Испании.

3. Поход на Персию Александр предпринял в 334.

4. I. 4, 13. Восстание против македонского владычества произошло в 331, Александр же умер в 323.

5. I. 3, 5. Событие 209.

6. Событие неизвестно.

7. I. 1, 8. Германское племя кубии неизвестно. Домициан совершил в 83 г. н. э. поход против хаттов. Кастеллы – опорные военные пункты.

 

§ 12.

1. 22. 7, 10.

2. I. 5, 1. Событие неизвестно.

3. Харес, афинский полководец IV в., командовал афинянами в 336 в битве при Херонее.

4. I. 5, 24.

 

§ 13.

1. I. 11, 15.

2. Трифон, претендент на сирийский престол (143-139), был разбит Антиохом VII.

3. I. 5, 1.

4. II. 5, 7.

5. В 507 войско этрусского царя Порсенны вместе с изгнанным из Рима царем Тарквинием Гордым двинулось на Рим. Подвиг Коклеса позже стал хрестоматийным примером римской доблести.

6. I. 5, 9; II. 5, 38.

7. II. 3, 15.

8. I. 4, 6. После разгрома Карфагена римляне успешно воевали с его союзником Филиппом V Македонским в 200-197.

9. П. Клавдий Пульхр и 249 командовал римским флотом у побережья Сицилии.

10. Событие неизвестно.

11. Коммий, вождь галльского племени атребатов, потерпел поражение в 51.

 

Книга III

 

§ 1.

1. II. 7, 10. Антий – город на побережье Лациума. Событие 468.

2. I. 1, 1

 

 

§ 2.

1. Событие неизвестно.

2. I. 5, 6.

3. События 216-203.

4. Событие неизвестно. Аркадия – область на севере Пелопоннеса.

5. II. 9, 10. Кария – область на юго-западе М. Азии.

6. II. 5, 44. Во время похода в Сицилию в 415 афиняне захватили Агригент.

7. I. 11, 6.

8. События 240/39. На юго-востоке Аркадии находился г. Тегея, еще южнее был расположен храм Афины, в честь которой и справляли праздник.

9. I. 8, 7. Событие неизвестно.

10. Сикион, стратегически важный город на севере Пелопоннеса, был взят в 369.

11. Скорее всего, речь идет о сыне Птолемея II Филадельфа (283-248) Тимархе, поднявшем неудачный мятеж против своего отца.

 

§ 3.

1. II. 4, 1.

2. II. 2, 6. Сиракузы пали в 212

3. I. 1, 4.

4. I. 2, 19. Вавилон пал в 538.

5. III. 2, 11. По другим сведениям Аполлодор сдал г. Олинф в 349.

6. Ганнибал занял Тарент в 212.

7. I. 5, 11. События 287.

 

§ 4.

1. II. 3, 3. События 215.

2. Антигон Гонат, царь Македонии 283-239, взял Афины в 363.

3. I. 4, 12. Региум находился на юге Италии. События 391.

4. Гимера – город на северном побережье Сицилии. События 387.

5. II. 5, 10. Александр I или Александр II Эпирский. Левкадия – столица одноименною острова у западного побережья Греции.

6. Фаларис – тиран Агригента Сицилийского (VI в.).

 

§ 5.

1. Спартанский полководец Клеарх воевал во Фракии в 402/1.

2. II. 5, 3.

3. Событие неизвестно.

 

§ 6.

1. I. 3, 8. Ганнибал вернулся в Африку и 203.

2. Во время своего второго консулата 155 П. Корнелий Сципион Назика Коркул воевал в Далмации (совр. Югославия).

3. II. 2, 1. События до 280, т. е. отъезда Пирра в Италию.

4. П. Корнелий Руфин, консул 277, осаждал греческий город Кротон на юге Италии.

5. Этот Магон не являлся братом Ганнибалу, о Гн. Кальпурнии Пизоне ничего не известно.

6. III. 2, 6. Катания – город на восточном побережье Сицилии. Афиняне не смогли взять Сиракузы, они лишь захватили городскую гавань.

7. Фронтин ошибочно называет спартанского полководца Клеонима афинским. Кратер – греческий военный и политический деятель, брат Антигона. События 277/6.

 

§ 7.

1. П. Сервилий Ватиа проводил в 78-74 очистку побережья М. Азии от пиратов. Исавра – база пиратов в М. Азии.

2. Племя кадурков обитало на юго-западе Галлии. В 51 Цезарь осадил их город Укселлодун.

3. Кв. Цецилий Метелл Македоник в 143/2 вел войну в Испании с кельтиберами. Провинция Испания делилась на две части: Ближняя Испания на юге и Дальняя на севере.

4. Александр взял Вапилон в 331 без сопротивления. Описанную Фронтином хитрость против Вавилона применил персидский царь Кир II в 538.

5. Легендарная ассирийская царица Семирамида жила в IX в.

6. Клисфен. тиран Сикиона 600-565, вел борьбу с г. Крисп (Коринфский перешеек) за влияние на знаменитое Дельфийское святилище.

 

§ 8.

1. Филипп V в 201 попытался завоевать стратегически важный г. Принасс в М. Азии.

2. I. 5, 2.

3. I. 5, 4.

 

§ 9.

1. I. 3, 5. Речь идет об осаде в 209 Нового Карфагена в Испании.

2. События 213. Арпы – город в Апулии близ Канн.

3. I. 8, 8. События 107. Река Мулуха находится в современном Марокко.

4. Л. Корнелий Сципион, консул 259, воевал против союзников Карфагена на Корсике.

5. I. 5, 10. Событие неизвестно.

6. II. 5, 44.

7. Фрасибул, тиран Милета VI в. Событие неизвестно.

8. Событие неизвестно.

9. I. 5, 10.

10. I. 8, 7. Событие неизвестно.

 

§ 10.

1. I. 1,1. Лацетаны жили у подножия восточных Пиренеев.

2. III. 9, 4. События 259.

3. Тезка знаменитого карфагенского полководца в 210/09 воевал против греческих городов Сицилии Селина и Гимеры.

4. Ганнибал в 219 осаждал г. Сагунт на восточном побережье Испании.

5. I. 1, 2.

6. II. 5, 7. Сегобрига – город Ближней Испании.

7. II. 4, 3. События 114.

8. II. 12, 3.

9. Трудно сказать, был ли это отец Ганнибала Гамилькар Барка. События 250/49. Лилибей – город на западе Сицилии.

 

§ 11.

1. Формион и 431-429 воевал с союзниками Спарты жителями полуострова Халкида.

2. I. 4, 2. Фокеи находились на западном побережье М. Азии. События 396-394.

3. II. 5, 44. События 409.

4. III. 10, 6.

5. I. 11, 6. Битва при Мантинее 362.

 

§ 12.

1. II. 5, 44. События 408.

2. I. 4, 7.

3. I. 11, 6.

 

§ 13.

1. Во время нашествия галлов римляне укрылись на труднодоступном Капитолийском холме. М. Фурий Камилл стоял с войском в захваченном им г. Вейи. Тарпейская скала возвышалась над Тибром.

2. III. 4, 1.

3. События середины VI в. Таким способом будущий персидский царь Кир получал известия от противников царя Астиага.

4-5. События неизвестны.

6. II. 1, 14. События 74. Кизик – город на одном из островов Мраморного моря.

7-8. I. 7, 5. Гирций, соратник Цезаря, погиб при Мутине в 43.

 

§ 14.

1. II. 8, 13. Тессера – пароль.

2. Казилин – совр. Капуя. События 216.

3-4. III. 13, 7-8.

 

§ 15.

1. II. 6, 1.

2. События 431-401.

3. III. 14, 2.

4. II. 9, 4.

5. Событие неизвестно.

6. III. 9, 7. Галиатт, царь Лидии, VI в., отец Креза.

 

§ 16.

1. Кампанский город Нола воевал против Карфагена. Битва при Каннах 216.

2. Возможно, что это был Гамилькар Барка (247/6).

3. Событие 261.

4. Событие неизвестно.

5. Диодор, полководец македонского царя Персея, защищал от римлян г. Амфиполь в 168.

 

§ 17.

1. События 251/50. Панорм – совр. Палермо.

2. Л. Эмилий Павел Македоник воевал с лигурами в 182. В римском лагере было 4 ворот.

3. III. 3, 6.

4. I. 5, 5.

5. Легат Г. Флавий Фимбий воевал с понтийцами в 85. Риндак – река в М. Азии.

6. Зимой 54/3 произошло восстание эбуров в Бельгике. Было полностью уничтожено 15 римских когорт (от 5 до 7,5 тыс. человек). Легат Цезаря Кв. Туллий Цицерон, брат знаменитого оратора, оказался в окружении.

7. Легат Цезаря Титурий Сабин воевал с галлами в 56.

8. Аскуланум – город на востоке Средней Италии. Гн. Помпей Страбон, отец Помпея Великого, воевал в 90 против марсов.

9. II. 8, 7. Проконсул Марк Попилий Ленат осаждал Нуманцию в 138.

 

§ 18.

1-2. Ганнибал подошел к Риму в 211. В Испании в это время римляне вели напряженную борьбу с Гасдрубалом и Магоном.

3. Союзная пунийцам Калуя пала в 211.

 

Книга IV

 

§ 1.

1. II. 8, 7.

2. I. 8, 8.

3. II. 2, 1.

4. События 216.

5. II. 8, 7.

6. Филипп II, отец Александра Македонского.

7. I. 2, 6.

8. Событие неизвестно.

9. I. 5, 17.

10. После смерти Александра Македонского его полководец Антигон основал государство на Ближнем Востоке. Антигон погиб в 301.

11. III, 7, 3.

12. П. Рутилий Руф был консулом 105.

13. М. Эмилий Скавр воевал против кимвров в 102 в северо-восточной Италии.

14. Малевент – город в Самниуме. События 286.

15. П. Корнелий Сципион Назика воевал в 194/3 в Испании с местными племенами.

16. I. 1, 1. Катон написал недошедшее до нас сочинение "О военном деле".

17. III. 5, 1.

18. Аппий Клавдий Цек, цензор 312, провел в Рим водопровод и построил Аппиеву дорогу. Пирр взял в плен римлян в 280.

19. Отацилий Красс был консулом 261. Ганнибал – тезка знаменитого полководца.

20. События 138.

21. II. 9, 5. Ала – кавалерийское соединение неопределенной численности от нескольких десятков до нескольких сотен всадников.

22. Г. Аврелий Котта сражался на Сицилии в 252.

23. III. 7, 3.

24. Событие 280. Сепин – город в Самниуме.

24а. Событие неизвестно.

25. После разгрома при Каннах оставшиеся римские солдаты были сформированы в два легиона и отправлены на Сицилию.

26. Л. Кальпурний Пизон подавлял I Сицилийское восстание рабов (136-132). Действия самого Пизона не были удачными.

27. I. 9, 2.

28. II. 9, 5. Ликторы сопровождали консула и выполняли экзекуции.

29. II. 8, 11. Луцерия – город в Апулии.

30. IV. 1, 22.

31. Ауспиции – торжественное жертвоприношение. Липарские острова находятся севернее Сицилии. П. Аврелий Пекуниола руководил осадой в 252.

32. В издании Г. Бендца идет следующая стратегема: "Цензор Фульвий Флакк исключил своего брата Фульвия из сената за то, что он распустил легион, в котором сам был военным трибуном, вопреки консульскому приказу". Кв. Фульвий Флакк был цензором в 174. Его брата звали Гн. Фульвий Флакк. У А. Ранонича эго место пропущено.

33. Аппий Клавдий, консул 471, воевал с вольсками.

34. I. 2, 2. Событие неизвестно.

35. Событие неизвестно.

36. Антоний в 36 воевал с Парфией.

37. III. 4, 3.

38. Л. Папирий Курсор Старший в 325 воевал с самнитами.

39-40. Т. Манлий Торкват воевал с латинами в 340.

41. Кв. Фабий Максим Сервилиан воевал в 194 в Испании с Вириатом.

42. Г. Скрибоний Курион, проконсул Македонии, в 75-73 предпринял поход против дарданов, иллиро-фракийского племени, жившего на севере Македонии.

43. Их консульство падает на 212. Конечно, Марцелл в это время не был консулом, а был проконсулом Сицилии.

44. М. Ливий Салинатор воевал в 219 в Иллирии.

45. Кв. Петилий Спурин погиб в 176.

 

§ 2.

1. Убийцы Цезаря М. Юний Брут и Г. Кассий Лонгин в 42 соединили свои войска в М. Азии.

2. П. Рутилий Руф был консулом в 105. Легат Кв. Цецилий Метелл Нумидик воевал в 109-107 с Югуртой в Африке. Фронтин неправ, считая войско Метелла менее дисциплинированным. Главным мотивом в выборе для Мария послужила личная неприязнь к Метеллу.

3. II. 9, 5.

5. I. 4, 10.

6. I. 11, 6.

7-8. 1. 4, 10.

9. II. 2, 13.

 

§ 3.

1. I. 1, 1.

2. Г. Фабриций Лускин в 278 воевал с царем Пирром. Киней, знаменитый эпирский дипломат, подчинил Пирру "больше городов, чем копье".

3. Атилий Регул воевал с Карфагеном в 255.

4. Гн. Корнелий Сципион Кальв погиб в Испании и 211.

5. Аристид, афинский политический и военный деятель, участвовал в борьбе с персами. Умер в 468/7.

6. I. 11, 6.

8. С 228 по 221 пунийской армией в Испании командовал родственник Ганнибала Гасдрубал.

9. II. 8, 7.

11. II. 3, 16.

12. I. 8. 4.

13. IV. 1, 13.

14. Юлий Цивилис, из галльского племени батавов, в 70 провозгласил создание независимого государства Галлия. Войска сына Веспасиана Домициана, где одним из подразделений командовал Фронтин, к осени подавили восстание. Лингоны жили на северо-востоке Галлии.

15. В 146 римляне сравняли Коринф с землей, а все награбленные произведения искусств вывезли в Италию.

 

§ 4.

1. II. 4, 15.

2. IV. 3, 2. События 278.

 

§ 5.

1. В 81 Гн. Помпей разгромил в Африке остатки марианцев, за что получил прозвище "Великий". Сервилий Главций – это один человек.

2. I. 9, 4.

3. Событие неизвестно.

4. Битва с галлами произошла в 222 в Цизальпийской Галлии.

5. Консулы Л. Эмилий Павел и Г. Теренций Варрон командовали римскими войсками в битве при Каннах. Гн. Корнелий Лентул был военным трибуном.

7. П. Семпроний Тудиан и Гн. Октавий отбивались в одном из консульских лагерей. Канузий – город в Апулии близ Канн.

8. I. 5, 12.

9. I. 5, 14.

10. I. 5, 15.

11. II. 11, 3.

12. Событие 338.

13. Фермопильское сражение 480.

14. Событие неизвестно.

15. П. Деций Мус в 340 погиб на войне с латинами. В 295 в битве при Сентине с самнитами и галлами пал его сын П. Деций Мус. Такая же участь постигла и его внука. П. Деций Мус, консул 279, погиб в сражении при Аускуле с царем Пирром.

16. В 133 в Пергамском царстве произошло антиримское восстание под предводительством Аристоника. Проконсул 130 П. Лициний Красс Муциан потерпел поражение на юге Пергама. Элея и Мирина находились на западном побережье М. Азии.

17. М. Порций Катон Лициниан сражался в битве при Пидне 168.

18. Город Петилия находился на южном побережье Италии. Осада 216.

19. I. 5, 1. Консабра – город на юге Испании.

20. III. 14, 2.

21. III. 13, 6.

22. II. 5, 7. Сеговия – испанский город, севернее совр. Толедо.

23. П. 8, 7.

 

§ 6.

1. I. 3, 3.

2. I. 4, 10.

3. Событие 328.

4. II. 1, 17.

 

§ 7.

2. II. 9, 5.

3. II. 3, 20.

4. II. 8, 7.

5. I. 2, 6.

6. I. 10, 1.

7. II. 4, 9.

8. II. 9, 4. Примипиларий был центурионом первой центурии (60-100 человек) первого манипула (200 человек) первого легиона (4-6 тыс. человек) или исполнял обязанности снабженца.

9. II. 3, 1.

10. II. 8, 7.

11. Царь Вифинии (М. Азия) Прусий I воевал с царем Пергама Эвменом II в 184.

12. I. 1, 1. В 205 Катон был квестором (снабженец армии) Сципиона на Сицилии.

13. Пелопоннесская война 431-404.

14. Г. Кассий сражался на стороне Помпея и 48.

15. I. 1, 9.

16. II. 8, 1.

17. Афинский полководец Пахет в 427 взял г. Митилену на о. Лесбос.

18. Гасдрубал, родственник Ганнибала, напал на Нумидию в 233.

19. Алкета, царь Эпира, воевал в 377 против Фив на стороне Спарты.

20. После смерти Александра Македонского его полководцы Пердикка и Птолемей воевали между собой за раздел завоеванных земель (321).

21. II. 4, 11.

22. События 214. Энна – город на Сицилии.

23. I. 4, 7. Ификрат в 390/89 воевал с жителями о. Хиос.

24. Т. Семпроний Гракх, консул 215. После поражении при Каннах в римскую армию были призваны даже рабы.

25. II. 5, 24. Союзники-латиняне были из других городских общин Италии. Некоторые из них римляне подчинили силой. На развал италийской конфедерации и надеялся Ганнибал.

26. III. 6, 1. Локры – город на юге Италии. События 208.

27. В легионе было 10 когорт и 50 центурий.

28. I. 5, 2.

29. В 211 Кв. Фульвий Флакк воевал с Ганнибалом и его италийскими союзниками из Кампании.

30. П. Корнелий Сципион Африканский и его брат Л. Корнелий Сципион Азиатик, консул 190, нанесли поражение сирийскому царю Антиоху при Магнезии (М. Азия).

31. Илергеты жили на северо-востоке Испании.

32. II. 3, 22.

33. II. 5, 3. Воккеи жили на северо-западе Испании.

34. Евмен из Кардии (362-316) был личным секретарем Александра Македонского. После смерти Александра в 320 стал стратегом М. Азии и воевал с другими македонскими полководцами.

35. I. 1, 1.

36. III. 16, 1. М. Статилий командовал отрядом кавалерии в войске Ганнибала.

37. Филипп II Македонский.

38. IV. 7, 26. Салапия – город в Апулии (юг Италии).

39. IV. 1, 25.

40. II. 4, 15.

41. II. 4, 16.

42. III. 7, 3.

 

Повторяющиеся эпизоды в "Стратегемах" Фронтина

 

1, 1, 3 = 1, 2, 1

1, 1, 9 = 1, 2, 9; 2, 3, 8

1, 1, 11 = 1, 5, 13

[1, 2, 1 = 1, 1, 3]

[1, 2, 9 = 1, 1, 9]

1, 3, 9 = 1, 3, 7

1, 5, 10 = 3, 9, 9

[1, 5, 13 = 1, 1, 11]

1, 5, 12 = 4, 5, 8

1, 5, 14 = 4, 5, 9

1, 5, 15 = 4, 5, 10

1, 5, 24 = 2, 12, 4

1,7,1 = 2, 5, 4

1, 8, 9 = 2, 5, 38

1, 10, 1 = 4, 7, 6

1, 11, 3 = 4, 5, 11

2, 3, 11 = 2, 5, 31

2, 4, 7 = 2, 5, 34

2, 4, 14 = 2, 5, 4

2, 4, 15 = 4, 7, 40

2, 4, 16 = 4, 7, 41

2, 5, 4 = 3, 17, 1; 1, 7, 1

[2, 5, 34 = 2, 4, 7]

[2, 5, 38 = 1, 8, 9]

2, 5, 2 = 2, 10, 2

2, 8, 11 = 4, 1, 29

2, 9, 9 = 4, 7, 13

[2, 10, 2 = 2, 6, 2]

[2, 12, 4 = 1, 5, 24]

3, 9, 6 = 2, 5, 44; 3, 11, 3

[3, 9, 9 = 1, 5, 10]

[3, 11, 3 = 3, 9, 6]

[3, 16, 1 = 4, 7, 36]

[3, 17, 1 = 2, 5, 4]

[4, 1, 29 = 2, 8, 11]

4, 2, 7 = 2, 3, 6;

[4, 5, 8 = 1, 5, 12]

[4, 5, 9 = 1, 5, 14]

[4, 5, 10 = 1, 5, 15]

[4, 5, 11 = 1, 11, 3]

[4, 7, 6 = 1, 10, 1]

[4, 7, 13 = 2, 9, 9]

[4, 7, 36 = 3, 16, 1]

[4, 7, 40 = 2, 4, 15]

[4, 7, 41 = 2, 4, 16]

 

Ошибки, встречающиеся у Фронтина
(либо по недосмотру, либо по ошибке в его источниках)

 

2, 4, 5. Консул Петик; должно быть – диктатор (Лив. 7, 14).

4, 1, 43. Консул К. Курион, вместо проконсул (Лив. epit. 92, 95; Eutr. 62).

4, 1, 44. Консул М. Марцелл; должно быть – проконсул (Лив. 25, 7).

1, 2, 7. Вместо Эм. Павел должно быть – Эмилий Пап.

1, 4, 1. То же.

1, 12, 3. Вместо Тиб. Семпр. Гракх должно быть – Тиб. Семпр. Соф.

2, 2, 7. Вместо Волтурн должно быть – Авфид.

2, 4, 12. Крез; должно быть – Кир против Креза.

2, 5, 7. Вместо кельтиберов должно быть – лузитан.

2, 5, 8. Вместо "с кимврами" должно быть – "с кельтиберами".

2, 7, 11. Манлия и Фабия надо поменять местами, если следовать Ливию: 2, 47.

2, 8, 20. Вместо гсрников должно быть – вольсков.

2, 9, 6. Неизвестно, чтобы Гермократ воевал с карфагенянами; может быть, вместо карфагенян надо читать – афинян.

3, 3, 4. Вместо Кир должно быть – Дарий.

3, 6, 7. Клеоним – не афинянин, а спартанец.

3, 7, 4. Вместо Александр должно быть – Кир.

3, 9, 4. Консул Л. Корнелий Руфин неизвестен.

3, 10, 4. Речь идет, очевидно, не о Сагунте, а о Сегесте.

Публикация:
Вестник древней истории, №1, 1946